Можно ли объединить в одно отправление покупки, которые были доставлены на склад разными посылками?

Нет, такой возможности нет. На зарубежный склад отправления прибывают уже сформированными и их дополнительная переупаковка не осуществляется.